1 00:00:30,831 --> 00:00:32,766 Цель: Накасуми-сан. 2 00:00:47,781 --> 00:00:52,586 - Это невозможно. - Нет, но очень близко. 3 00:01:07,835 --> 00:01:10,138 Рон! Рон? 4 00:01:10,171 --> 00:01:12,473 Работаю над этим. 5 00:01:13,841 --> 00:01:15,576 Ой. Спасибо. 6 00:01:17,311 --> 00:01:18,679 Сумо-ниндзя? 7 00:01:18,712 --> 00:01:21,182 Я силен, как гора! 8 00:01:21,915 --> 00:01:23,684 Это больно и неправильно! 9 00:01:23,717 --> 00:01:25,486 Я твоя гибель. 10 00:01:25,519 --> 00:01:27,555 Руфус, помоги! 11 00:01:36,164 --> 00:01:38,332 Голый землекоп. Достаточно странно для тебя? 12 00:01:38,366 --> 00:01:41,135 Ты будешь страдать! 13 00:01:41,169 --> 00:01:42,203 Ким! 14 00:01:42,236 --> 00:01:43,604 Всего секунду. 15 00:01:44,638 --> 00:01:45,806 Рон! 16 00:01:51,845 --> 00:01:54,515 Этот ход выиграл региональные соревнования. 17 00:01:56,450 --> 00:02:00,354 Ооо! Лучше возьми немного льда, чемпион. 18 00:02:15,869 --> 00:02:18,339 Попался! 19 00:02:18,372 --> 00:02:19,840 Прямо за тобой, КП. 20 00:02:23,211 --> 00:02:26,714 О, чувак! я не надевал мои ракетные коньки этим утром. 21 00:02:30,218 --> 00:02:32,820 Я надел бластерные трусы! 22 00:02:45,699 --> 00:02:48,936 - Эй, Уэйд, в чём дело? - Это плохое время? 23 00:02:48,969 --> 00:02:52,873 Помните о президенте из Nakasumi Toys думал, что он в опасности 24 00:02:52,906 --> 00:02:55,243 - Да. - Он был прав. 25 00:02:55,276 --> 00:02:57,911 Подожди. 26 00:02:57,945 --> 00:02:59,980 Попался на GPS-локацию. 27 00:03:03,851 --> 00:03:05,886 Ким! Разворот! 28 00:03:15,396 --> 00:03:17,431 Моник хотела меня чтобы исправить ее. 29 00:03:17,465 --> 00:03:20,000 - Но ты, похоже, занят. - Как бы. 30 00:03:20,033 --> 00:03:22,536 Это было что-то о Бонни и Брике. 31 00:03:22,570 --> 00:03:23,904 Что? Проведите ее. 32 00:03:23,937 --> 00:03:25,806 - Типа, сейчас. - Хорошо, хорошо. 33 00:03:25,839 --> 00:03:29,009 - Моника, выключена или включена? - Давай, еще раз! 34 00:03:29,042 --> 00:03:32,713 Сколько раз два человека могут расстаться и снова сойтись? 35 00:03:32,746 --> 00:03:35,983 - Она любит драму. - Ей нужно свидание на выпускной. 36 00:03:39,453 --> 00:03:42,523 - Ой, это плохо. - Они заслуживают друг друга. 37 00:03:42,556 --> 00:03:45,859 Нет, я имею в виду, что это плохо. 38 00:03:45,893 --> 00:03:46,994 Надо идти. 39 00:04:05,045 --> 00:04:07,281 Спасибо, Рон. 40 00:04:12,486 --> 00:04:15,255 - Шиго! - О, смотри. Напарник. 41 00:04:48,889 --> 00:04:51,425 Попался, игрушечный человек. 42 00:05:07,675 --> 00:05:09,042 Бу-я! 43 00:05:12,012 --> 00:05:15,883 Знаешь, однажды, нам очень нужен этот фен 44 00:05:23,457 --> 00:05:25,526 ♪ Неважно где 45 00:05:27,761 --> 00:05:29,830 ♪ Не важно, когда 46 00:05:32,165 --> 00:05:36,437 ♪ Я всегда буду рядом 47 00:05:36,470 --> 00:05:40,508 ♪ До самого конца 48 00:05:41,942 --> 00:05:43,944 - ♪ Позвони мне - ♪ Позвони мне 49 00:05:46,179 --> 00:05:48,616 - ♪ Подайте мне сигнал - ♪ Подайте мне сигнал 50 00:05:50,618 --> 00:05:53,554 ♪ Позвони мне, Позвони мне ♪ 51 00:05:55,022 --> 00:05:57,391 ♪ Если хочешь связаться со мной 52 00:05:59,593 --> 00:06:02,796 ♪ Позвони мне, позови меня Если хочешь связаться со мной ♪ 53 00:06:11,539 --> 00:06:14,842 - Ситч, Уэйд? - Копаю Драккена-Накасуми, но пока 54 00:06:14,875 --> 00:06:16,944 - Я не могу этого понять. - Ага. 55 00:06:16,977 --> 00:06:20,614 Я понимаю, почему он взял Автоматизированная технология изготовления игрушек Накасуми. 56 00:06:20,648 --> 00:06:22,516 - не то, почему он взял его. - Верно. 57 00:06:22,550 --> 00:06:24,918 я говорил о это домашнее задание по геометрии. 58 00:06:24,952 --> 00:06:26,787 - Хотите, я взгляну? - Нет. 59 00:06:26,820 --> 00:06:29,457 Супергениальная помощь это довольно обманчиво. 60 00:06:29,490 --> 00:06:31,091 Я спрошу Рона. 61 00:06:31,124 --> 00:06:34,562 - Повезло с номером 7? - М-м-м. Очень сложно. 62 00:06:34,595 --> 00:06:36,196 Рон? 63 00:06:36,229 --> 00:06:40,868 Номер 7 очень сложный. Я планирую вернуться к этому. 64 00:06:40,901 --> 00:06:42,470 Как продвигается это эссе? 65 00:06:42,503 --> 00:06:44,872 Я верю, что Стопэйбл-сан будет доволен. 66 00:06:44,905 --> 00:06:48,141 Где именно находится «Стоппобл-сан»? 67 00:06:49,042 --> 00:06:50,110 Рон? 68 00:06:55,215 --> 00:06:58,752 Мисс Пять-с-плюсом, добро пожаловать. И еще раз спасибо. 69 00:06:58,786 --> 00:07:01,789 Нет большого. Спасибо за лифт обратно домой. Ты видел Рона? 70 00:07:01,822 --> 00:07:04,792 Руфус, я должен рулить. Ну давай же! 71 00:07:11,098 --> 00:07:14,468 - Рон. - Поговорите с голым водителем. 72 00:07:19,640 --> 00:07:21,875 Накасуми-сан говорит: не волнуйтесь. 73 00:07:21,909 --> 00:07:23,944 Его дело — создавать радость. 74 00:07:23,977 --> 00:07:26,547 Твой друг отличный клиент, 75 00:07:26,580 --> 00:07:29,750 все еще заполнен с детским удивлением. 76 00:07:29,783 --> 00:07:33,587 - Возможно, слишком много. - Ни за что! 77 00:07:33,621 --> 00:07:38,258 Это то, что я думаю?! Тики-Бу рулит! Бун-Бун! 78 00:07:38,291 --> 00:07:41,061 Вы создаете этих персонажей? вы, господин Накасуми? 79 00:07:41,094 --> 00:07:42,796 Да, он это делает. 80 00:07:44,197 --> 00:07:46,133 Это его личный подход. 81 00:07:46,166 --> 00:07:48,902 О, давай. Ты просто нарисовал лицо и бум, 82 00:07:48,936 --> 00:07:50,738 каждый ребенок на планете хочет один. 83 00:07:50,771 --> 00:07:53,874 Не говорите акционерам это так легко. 84 00:07:53,907 --> 00:07:56,777 Они могут забрать мой самолет. 85 00:07:56,810 --> 00:07:59,647 Ах, я слышу тебя, чувак. 86 00:07:59,680 --> 00:08:02,650 - Подожди, ты говоришь по-английски? - Довольно бегло. 87 00:08:02,683 --> 00:08:04,885 Но наслаждайся шепотом мисс Кёко. 88 00:08:04,918 --> 00:08:08,155 Накасуми-сан маленький, скажешь, чудаковатый? 89 00:08:08,188 --> 00:08:11,925 Хорошо. Я думаю, это идет с вся эта штука с игрушечником? 90 00:08:11,959 --> 00:08:14,895 Стопэбл-сан, от имени корпорация Накасуми, 91 00:08:14,928 --> 00:08:18,532 примите нашу благодарность за ваши усилия по спасению Накаса 92 00:08:18,566 --> 00:08:24,204 Кто очень много работает вообще-то игрушечная штука, ну ты знаешь, судя по всему 93 00:08:24,237 --> 00:08:26,740 Накасуми-сан, мы приближаемся к аэропорту Миддлтон. 94 00:08:26,774 --> 00:08:29,176 Пилот должен был иметь разрешение на посадку в ближайшее время. 95 00:08:29,209 --> 00:08:32,079 Это нормально, просто высади нас здесь. 96 00:08:35,348 --> 00:08:36,917 Пришло время! 97 00:08:39,186 --> 00:08:43,056 - Ой! Мое домашнее задание! - Так тебе и надо! 98 00:08:53,667 --> 00:08:55,569 Доброе утро, доктор Пять-с-плюсом. 99 00:08:55,603 --> 00:08:57,204 И вам, доктор Пять-с-плюсом. 100 00:08:57,237 --> 00:08:59,707 Сумасшедший. Три процедуры до обеда. Ты? 101 00:08:59,740 --> 00:09:01,942 Вплоть до провода по проекту «Гефест». 102 00:09:01,975 --> 00:09:04,177 Три года, 3 миллиарда долларов. 103 00:09:04,211 --> 00:09:06,146 - Боже, я надеюсь, что это сработает. - Еще кофе? 104 00:09:06,179 --> 00:09:09,617 Ты уверен, что ты хотите удалить файл Гефест? 105 00:09:09,650 --> 00:09:12,586 - Да. - Голос доктора Пять-с-плюсом распечатает 106 00:09:12,620 --> 00:09:14,054 Удаление файла сейчас. 107 00:09:14,087 --> 00:09:16,624 Нет, нет, нет! Отменить! Отменить! 108 00:09:16,657 --> 00:09:18,959 Удаление файла прервано. 109 00:09:18,992 --> 00:09:21,194 - Не волнуйся, все есть здесь. - Дети съедены? 110 00:09:21,228 --> 00:09:25,699 Джим и Тим работают над какое-то сверхсекретное изобретение. 111 00:09:25,733 --> 00:09:28,702 - Как отец, такие и сыновья. - Не видел Кимми. 112 00:09:31,404 --> 00:09:33,140 Утро. 113 00:09:33,173 --> 00:09:35,342 Пришел немного поздно, Детеныш Кимми. 114 00:09:35,375 --> 00:09:39,079 Да, это меня очень тормозит когда я сделаю снимок, как только мы выйдем под залог 115 00:09:39,112 --> 00:09:41,982 но Рон такой ребенок о свободном падении. 116 00:09:42,015 --> 00:09:44,952 Где именно ты был вчера вечером? 117 00:09:44,985 --> 00:09:49,022 Токийский игрушечный магнат был спасен всемирно известным героем-подростком К. 118 00:09:49,056 --> 00:09:51,625 - Это моя девушка. - Это было несложно, папа. 119 00:09:51,659 --> 00:09:54,294 Кроме ниндзя сумо. Он был довольно большим. 120 00:09:54,327 --> 00:09:56,296 Сумо ниндзя... 121 00:09:56,329 --> 00:09:58,766 Я никогда не беспокоился о Сумо-ниндзя в твоем возрасте. 122 00:09:58,799 --> 00:10:01,268 Или что-нибудь сумо, в этом отношении. 123 00:10:10,678 --> 00:10:13,080 - Сладкий удар слева. - Пока нет, папа. 124 00:10:15,683 --> 00:10:17,350 - Твибы! - Мама! Папа! 125 00:10:17,384 --> 00:10:19,219 Вы видели нашу... 126 00:10:21,922 --> 00:10:24,024 Ты сделал это. 127 00:10:24,057 --> 00:10:27,060 Почему ты не можешь играть с видеоигры, как нормальные дети? 128 00:10:27,094 --> 00:10:28,929 - Мы делаем. - Мы используем их на запчасти. 129 00:10:28,962 --> 00:10:31,398 - Это правда. - Никаких ракет, ребята. 130 00:10:31,431 --> 00:10:33,934 - Отлично. - Вот что происходит 131 00:10:33,967 --> 00:10:37,304 когда ученый-ракетчик и нейрохирург воспроизводит. 132 00:10:50,050 --> 00:10:52,085 Машина для прослушивания мозгов готов к заключению. 133 00:10:52,119 --> 00:10:54,387 Заключенного нет. Иди коснись себя. 134 00:10:56,857 --> 00:11:01,962 Ты подвел меня в последний раз, Шиго. 135 00:11:10,270 --> 00:11:14,041 Синто-дроны улучшается. Они действительно могут выиграть фа 136 00:11:14,074 --> 00:11:15,943 Жаль, что это не мой стиль. 137 00:11:15,976 --> 00:11:19,346 Синто-Дрон 842 прекратит свою деятельность. 138 00:11:19,379 --> 00:11:21,081 843. 139 00:11:22,950 --> 00:11:27,220 Шиго, ты должен всегда ломать мои игрушки? 140 00:11:27,254 --> 00:11:29,422 Ладно, спорт. Почему вы все, 141 00:11:29,456 --> 00:11:32,059 «Ты подвел меня в последний раз!" 142 00:11:32,092 --> 00:11:33,794 Ты шутишь? 143 00:11:33,827 --> 00:11:37,965 Нет, пришло время вывести нашу игру на новый уровень. 144 00:11:37,998 --> 00:11:41,201 О, мне особенно понравилось номера 842. 145 00:11:41,234 --> 00:11:45,105 В его душе была какая-то весна. шаг и блеск в глазах. 146 00:11:45,138 --> 00:11:48,508 Нет, я думаю, это синто-слизь. Можем ли мы принести сюда швабру? 147 00:11:48,541 --> 00:11:50,310 Иди со мной, поговори со мной. 148 00:11:52,412 --> 00:11:55,182 Ты бы сказал, что я злой? 149 00:11:55,215 --> 00:11:57,050 Ой, опять не это. 150 00:11:57,084 --> 00:12:01,088 - Пожалуйста, будьте честны. - Да, ты очень злой. 151 00:12:01,121 --> 00:12:04,357 Ах, Хендерсон! Крайне важно проект мутантной формы жизни. 152 00:12:04,391 --> 00:12:06,827 О, я полагаю, ты прав. 153 00:12:06,860 --> 00:12:11,098 Доктор Д., возьмите себя в руки. Я имею в виду, что никто не делает такого супероружия, как 154 00:12:11,131 --> 00:12:13,066 Просто посмотри на этот Уничтожающий Луч. 155 00:12:13,100 --> 00:12:16,503 Зло по замыслу. И энергоэффективный! 156 00:12:16,536 --> 00:12:20,207 Видеть? Вот и все. 157 00:12:20,240 --> 00:12:23,877 То, что я делаю в области пыток очень волнуют 158 00:12:23,911 --> 00:12:28,115 Вот что я говорю. Ты определенно... потерял это. 159 00:12:28,148 --> 00:12:31,084 Мой последний исследовательский проект. Подростковый пустырь. 160 00:12:31,118 --> 00:12:33,486 я проникну внутрь ее руководитель средней школы. 161 00:12:33,520 --> 00:12:36,824 Я буду знать Ким Пять-с-плюсом роковая ошибка. 162 00:12:36,857 --> 00:12:38,425 Стивенс, отчет о проделанной работе. 163 00:12:38,458 --> 00:12:40,260 Как дела, доктор Д-Диггити-Дог? 164 00:12:40,293 --> 00:12:41,561 Мы потеряли Стивенса. 165 00:12:41,594 --> 00:12:43,330 - Извините, доктор Драккен. - Что?! 166 00:12:43,363 --> 00:12:45,332 Без мозга, чтобы постучать, 167 00:12:45,365 --> 00:12:48,802 машина для прослушивания мозгов - это не использовано в полной мере. 168 00:12:48,836 --> 00:12:50,503 Дай мне это! 169 00:12:52,973 --> 00:12:55,542 - Что-у-у-у! - Чему ты так рад? 170 00:12:57,210 --> 00:13:00,180 О, ничего. Только первый шаг к завоеванию мира. 171 00:13:00,213 --> 00:13:01,915 Что бы ни. 172 00:13:01,949 --> 00:13:04,051 - Дай мне это увидеть! - Шиго! 173 00:13:04,084 --> 00:13:08,055 Каракули?! Ты такой ошарашенный. 174 00:13:08,088 --> 00:13:09,923 Фо шиззл, Шегиззл. 175 00:13:09,957 --> 00:13:12,259 О, нет. Ты снова пытаешься стать гепом? 176 00:13:12,292 --> 00:13:14,527 - Слово твоей матери! - Ох! 177 00:13:14,561 --> 00:13:16,563 Вперёд, бешеные псы! 178 00:13:20,233 --> 00:13:23,103 Это было так намеренно. 179 00:13:23,136 --> 00:13:26,306 Мол, это всегда о тебе. Обнули свое эго, Ким. 180 00:13:26,339 --> 00:13:29,242 Брик, я приду когда ты закончишь тренироваться. 181 00:13:29,276 --> 00:13:31,178 Два часа? Хорошо. 182 00:13:31,211 --> 00:13:33,513 О, и не принимайте душ. Мне нравится, когда ты блестишь. 183 00:13:33,546 --> 00:13:36,316 Когда ты блестишь?! Могло ли тебе быть хуже? 184 00:13:36,349 --> 00:13:38,318 О, как ты и твой парень? 185 00:13:38,351 --> 00:13:41,955 Упс! Я забыл, ты не у тебя есть парень, да, Ким? 186 00:13:41,989 --> 00:13:43,857 Слишком заняты спасением мира? 187 00:13:43,891 --> 00:13:47,227 Ты все еще используешь воздушные кавычки, да? Интересный. 188 00:13:47,260 --> 00:13:51,098 Я целиком отношусь к Брику Флэггу. Красотка? Вершина пищевой цепи. 189 00:13:51,131 --> 00:13:53,967 Тара с Джейсоном, Звездный нападающий баскетбольной команды. 190 00:13:54,001 --> 00:13:56,036 Джессика с капитан бейсбольной команды. 191 00:13:56,069 --> 00:13:58,872 Футбол, легкая атлетика, лакросс, хоккей. 192 00:13:58,906 --> 00:14:01,875 Лицом к фактам. Все удаленно принимаются приемлемые ребята. 193 00:14:01,909 --> 00:14:03,643 Есть ли крайний срок Я не знаю о? 194 00:14:03,676 --> 00:14:06,346 - Выпускной? - Это просто еще один танец. 195 00:14:06,379 --> 00:14:09,549 Попробуйте танец. Кто ты идти с, типа, имеет решающее значение. 196 00:14:09,582 --> 00:14:12,152 Вы смотрите на капитан шахматной команды. 197 00:14:12,185 --> 00:14:14,387 - Привет, КП! - Или еще хуже. 198 00:14:14,421 --> 00:14:18,258 У нас есть свидание? с Буэно Начо что ли? 199 00:14:18,291 --> 00:14:19,993 Девушка, это недостаток. 200 00:14:20,027 --> 00:14:24,965 Я знаю, но что, если у Бонни есть, по-своему глупо, точка. 201 00:14:24,998 --> 00:14:28,969 - Шок! - А что, если что-то не так? 202 00:14:29,002 --> 00:14:32,239 - Потому что ты не встречаешься с квотербаком. - Я вывожу ребят из себя! 203 00:14:32,272 --> 00:14:36,376 Они видят меня по телевизору, разворот какой-то негодяй из окна. 204 00:14:36,409 --> 00:14:37,978 Это яркий образ. 205 00:14:38,011 --> 00:14:40,380 Ким, ты сильный, независимая женщина. 206 00:14:40,413 --> 00:14:42,916 Кто-нибудь этого боится не стоит вашего времени. 207 00:14:42,950 --> 00:14:45,518 Да, возможно, но что, если она права? 208 00:14:45,552 --> 00:14:49,122 Есть ли что-нибудь печальнее чем пойти на выпускной с "просто в пятницу" 209 00:14:49,156 --> 00:14:51,191 И его голый землекоп. 210 00:14:51,224 --> 00:14:53,927 Четыре нако, три кесоритос и салат тортада. 211 00:14:53,961 --> 00:14:55,662 - Еще сыра. - Да. 212 00:14:55,695 --> 00:14:58,465 - Это будет 7,52 доллара. - Проверьте свою математику. 213 00:14:58,498 --> 00:15:01,935 Это моя стандартная ночь Нако. заказ. Всегда доходит до 4,98 доллара. 214 00:15:01,969 --> 00:15:05,372 Прости, Ночь Нако акция отменена. 215 00:15:07,507 --> 00:15:12,345 - Т-ты отменил Naco Night? - У меня нет такой силы. 216 00:15:12,379 --> 00:15:14,581 - Новое руководство. - Какое новое руководство? 217 00:15:14,614 --> 00:15:16,583 Кто-то купил целая энчилада. 218 00:15:16,616 --> 00:15:19,987 Я могу дать тебе номер 800, если вы хотели бы выразить обеспокоенность. 219 00:15:20,020 --> 00:15:23,456 Ах, да. У меня возникли некоторые опасения. 220 00:15:23,490 --> 00:15:27,995 Я имею в виду, свидание "свидания" будет будь милым, но вонючий парень... 221 00:15:28,028 --> 00:15:30,263 - Ты позволил Бонни играть тобой. - Нет! 222 00:15:30,297 --> 00:15:35,002 Что хорошего в спасении мира если тебе не с кем поделиться, 223 00:15:35,035 --> 00:15:36,636 Хорошо, немного. 224 00:15:36,669 --> 00:15:39,472 Хоть раз, я бы хотел заставь ее съесть свои слова. 225 00:15:39,506 --> 00:15:41,408 - Они низкоуглеводные. - КП. 226 00:15:41,441 --> 00:15:44,511 Жизнь, какой мы ее знаем изменился навсегда. 227 00:15:44,544 --> 00:15:48,015 Ночи Нако больше нет. 228 00:15:48,048 --> 00:15:50,483 - И мне нужно еще три бакса. - Как дела, Уэйд? 229 00:15:50,517 --> 00:15:53,053 Драккен был замечен. Бермудский треугольник. 230 00:16:28,121 --> 00:16:32,059 ♪ Я ищу кое-кого 231 00:16:32,092 --> 00:16:34,727 ♪ Я знаю, что могу доверять 232 00:16:37,330 --> 00:16:40,300 Ладно, Шиго, я пошел. поджарить этого обычного преступника. 233 00:16:40,333 --> 00:16:43,636 - Как его зовут еще раз? - Большой Папа Бразерсон. 234 00:16:43,670 --> 00:16:47,140 - Но ты должен знать... - Пожалуйста! Я супергений. 235 00:16:47,174 --> 00:16:50,009 Думаю, я справлюсь с Большим Папочкой. 236 00:18:11,724 --> 00:18:15,728 - Думаешь, будет длинная очередь? - Шшш! Привет, под прикрытием. 237 00:18:28,308 --> 00:18:31,144 Что? Это был мой отец, он купил его для своего выпускного. 238 00:18:31,178 --> 00:18:32,645 Никогда не носил. 239 00:18:36,183 --> 00:18:38,285 Большой Папа? Доктор Драккен. Я понимаю... 240 00:18:38,318 --> 00:18:40,420 Ах-а-а. 241 00:18:40,453 --> 00:18:42,589 - Пароль. - Пароль? 242 00:18:42,622 --> 00:18:45,425 Какой пароль? 243 00:18:45,458 --> 00:18:47,560 Ааа! 244 00:18:47,594 --> 00:18:50,163 Не было пароля? 245 00:18:50,197 --> 00:18:52,632 Вы могли бы упомянуть пароль. 246 00:18:52,665 --> 00:18:54,667 Мысль гения бы разобраться. 247 00:18:54,701 --> 00:18:58,238 Шиго, я не особенно терпеливый человек. 248 00:18:58,271 --> 00:19:00,807 Ладно, мокрое одеяло. Пароль... 249 00:19:03,376 --> 00:19:05,745 Ниненнер. 250 00:19:07,980 --> 00:19:09,816 Садиться. 251 00:19:09,849 --> 00:19:11,184 Ого! 252 00:19:18,991 --> 00:19:21,494 Дамская комната. Хороший. 253 00:19:21,528 --> 00:19:24,297 Лазерная помада. Сладкий. 254 00:19:24,331 --> 00:19:26,366 Почему Уэйд никогда не делает мне крутые игрушки? 255 00:19:26,399 --> 00:19:28,535 Вы практически расплавил пальцы. 256 00:19:28,568 --> 00:19:31,804 Это выглядело как обычный лак для ногтей. 257 00:19:33,473 --> 00:19:35,308 Дамская комната, Рон. 258 00:19:43,916 --> 00:19:45,885 Подожди. 259 00:19:58,665 --> 00:19:59,799 Как? 260 00:19:59,832 --> 00:20:01,734 Ты, эээ, Малыш? 261 00:20:03,270 --> 00:20:05,805 Да. Да, я. 262 00:20:05,838 --> 00:20:10,343 У меня есть деньги. У вас есть информация? 263 00:20:10,377 --> 00:20:13,580 - Положи деньги на стол. - Разложите информацию на столе. 264 00:20:13,613 --> 00:20:14,847 Ты идешь первым. 265 00:20:14,881 --> 00:20:18,485 Слушай, у меня нет времени для глупых игр. 266 00:20:22,655 --> 00:20:25,958 Он любит играть глупые игры, к вашему сведению. \ 267 00:20:28,060 --> 00:20:31,364 Уэйд, я внутри. Есть следы Драккена? 268 00:20:31,398 --> 00:20:34,634 - Не то, чтобы я мог видеть. - Шиго? 269 00:20:34,667 --> 00:20:36,002 Повернись! 270 00:21:08,335 --> 00:21:12,572 Вот так, Кид. Пять миллионов свежих коровьих чипсов. 271 00:21:13,473 --> 00:21:15,442 Это мои? 272 00:21:15,475 --> 00:21:19,446 Я имею в виду, да. Хороший. Да, мои деньги. 273 00:21:19,479 --> 00:21:21,280 Скучаете по мне, мальчики? 274 00:21:45,738 --> 00:21:48,641 - Что ж, это смелый шаг. - Было ли это? 275 00:21:48,675 --> 00:21:50,377 - Ты годишься для этого? - Я? 276 00:21:50,410 --> 00:21:54,414 Эй, ты знаешь, что говорит когда мужчина блефует? 277 00:21:54,447 --> 00:21:58,050 Например, когда он не будет посмотреть тебе в глаза. 278 00:21:58,084 --> 00:22:00,520 Или, может быть, он касается своего лица. 279 00:22:02,889 --> 00:22:05,625 Его дыхание становится мелкий и хриплый. 280 00:22:10,897 --> 00:22:12,632 Три ковбоя. 281 00:22:13,466 --> 00:22:15,067 Эм... Пойти на рыбалку? 282 00:22:17,069 --> 00:22:19,872 Ладно, хорошая игра. Давайте не жди так долго в следующий раз... 283 00:22:19,906 --> 00:22:22,375 Ого! я не думаю тебе следует отклониться 284 00:22:22,409 --> 00:22:25,745 пока ты не скопируешь эти чипы своими наличными деньгами, Кид. 285 00:22:25,778 --> 00:22:28,781 Я... собираюсь... на... я... 286 00:22:28,815 --> 00:22:30,517 Да! 287 00:22:32,619 --> 00:22:34,020 КП! 288 00:22:43,896 --> 00:22:46,499 Йо! Малыш в доме. 289 00:22:46,533 --> 00:22:48,601 Давайте начнем эту вечеринку. 290 00:22:49,802 --> 00:22:51,404 Аааа! 291 00:22:51,438 --> 00:22:53,640 Извините, могу я просто... Аааа! 292 00:23:09,221 --> 00:23:10,823 Ах-ха! 293 00:23:10,857 --> 00:23:13,526 Теперь, с этим сверхсекретным кодом, 294 00:23:13,560 --> 00:23:16,763 «Молоко... хлеб... яйца?» 295 00:23:16,796 --> 00:23:19,866 - Что это за код? - Мой список покупок. 296 00:23:19,899 --> 00:23:22,635 Ты совсем бедный в торговой игре. 297 00:23:24,170 --> 00:23:25,738 Шиго! 298 00:23:25,772 --> 00:23:28,675 Очень хорошо. Я повеселился. 299 00:23:28,708 --> 00:23:30,610 Хорошо. я рад ты повеселился. 300 00:23:30,643 --> 00:23:33,546 Теперь, где я могу найти кибертронная технология, которая мне нужна? 301 00:23:33,580 --> 00:23:35,515 Ах, кибертроника. 302 00:23:35,548 --> 00:23:38,885 Самые блестящие умы на планете борются со своими проблемами 303 00:23:38,918 --> 00:23:40,753 Наверняка кто-нибудь взломал? 304 00:23:40,787 --> 00:23:44,090 Действительно, один гений сделал именно это. 305 00:23:44,123 --> 00:23:45,157 Хм? 306 00:23:47,026 --> 00:23:49,996 Доктор Джеймс Тимоти Пять-с-плюсом. 307 00:23:50,997 --> 00:23:52,599 Ох, ирония. 308 00:23:52,632 --> 00:23:54,867 И на этот раз это в мою пользу. 309 00:24:19,926 --> 00:24:22,028 Где Драккен и что он задумал? 310 00:24:22,061 --> 00:24:25,264 Да, как будто я могу понять его провальные планы. 311 00:24:25,297 --> 00:24:28,000 - Пожалуйста! - Шиго. Время летать. 312 00:24:28,034 --> 00:24:30,537 В следующий раз, принцесса. 313 00:24:35,742 --> 00:24:40,279 Ты думаешь, что ты все это но ты даже не близко! 314 00:24:40,312 --> 00:24:43,583 Это так раздражает. 315 00:24:47,086 --> 00:24:50,623 Брик, ты собираешься так хорошо выглядишь в своем смокинге. 316 00:24:56,062 --> 00:24:58,164 - КП! - Привет, Рон. 317 00:24:58,197 --> 00:25:00,867 Есть отличные новости. Naco Night вернется. 318 00:25:00,900 --> 00:25:02,201 Действительно? Большой. 319 00:25:02,234 --> 00:25:05,605 Ни в чем нельзя быть уверенным, но когда они это увидят. 320 00:25:05,638 --> 00:25:07,306 Кусок бумаги с вашим именем на нем. 321 00:25:07,339 --> 00:25:09,241 Это петиция. 322 00:25:09,275 --> 00:25:11,811 - Наверное, нужно больше подписей. - Вероятно. 323 00:25:11,844 --> 00:25:15,982 Когда мы доберемся до Буэно Начо, я обработайте комнату, вызовите поддержку. Мы будем 324 00:25:16,015 --> 00:25:18,718 - Вообще-то, Рон, я, э... - Что? 325 00:25:18,751 --> 00:25:23,255 - Просто пойду домой. - Ой, окей. Прохладный. 326 00:25:25,925 --> 00:25:27,560 Увидимся. 327 00:25:28,327 --> 00:25:30,029 КП, эм... 328 00:25:30,062 --> 00:25:32,899 - Я знаю, о чем идет речь. - Вы делаете? 329 00:25:32,932 --> 00:25:36,268 Это потому что я все испортил и помог Драккену и Шиго сбежать. 330 00:25:36,302 --> 00:25:39,305 О, нет. Я к этому привык. 331 00:25:39,338 --> 00:25:41,307 Я имею в виду, знаешь, мы их достанем. 332 00:25:45,344 --> 00:25:46,913 - Спасибо. - Ничего особенного. 333 00:25:46,946 --> 00:25:48,648 Неправильный. Очень большой. 334 00:25:48,681 --> 00:25:50,950 - Я всегда могу рассчитывать на тебя. - Верно. 335 00:25:55,822 --> 00:25:59,191 - Папа, мы можем поговорить? - Конечно, малышка Кимми. Подожди. 336 00:25:59,225 --> 00:26:02,028 Хорошо, стреляй. Вы заслуживаете моего безраздельного внимания. 337 00:26:02,061 --> 00:26:05,031 Речь идет о... мальчиках. 338 00:26:05,064 --> 00:26:06,833 Ах... 339 00:26:06,866 --> 00:26:07,867 Ох... 340 00:26:07,900 --> 00:26:08,901 Ммм... 341 00:26:08,935 --> 00:26:10,737 Мальчики и знакомства. 342 00:26:10,770 --> 00:26:12,705 Ах-ха. 343 00:26:12,739 --> 00:26:14,774 Привет, дорогая. Есть минутка? 344 00:26:14,807 --> 00:26:16,909 Кимми нужно с тобой поговорить. 345 00:26:16,943 --> 00:26:19,111 - Это твоя мать. - Мама? 346 00:26:19,145 --> 00:26:21,648 Бонни с Бриком, так что она такая высокомерная, 347 00:26:21,681 --> 00:26:24,050 все мальчики и выпускной и пищевая цепь, 348 00:26:24,083 --> 00:26:26,085 и я останусь с Роном! 349 00:26:26,118 --> 00:26:29,021 Я не вижу кризиса, мед. Он очень хороший парень. 350 00:26:29,055 --> 00:26:31,958 Мама, он не парень, он Рон. 351 00:26:31,991 --> 00:26:33,660 Значит, как друг он в порядке? 352 00:26:33,693 --> 00:26:36,062 Ну да. Он мой лучший друг. 353 00:26:36,095 --> 00:26:38,865 - Не бойфренд-материал? - Очевидно. 354 00:26:38,898 --> 00:26:40,767 Из-за пищевой цепи. 355 00:26:40,800 --> 00:26:43,169 Нет. Да. Ну, типа того. 356 00:26:43,202 --> 00:26:46,773 Человек, с которым ты идешь, он делает заявление. 357 00:26:46,806 --> 00:26:48,307 Мой сын не имеет даты. 358 00:26:48,340 --> 00:26:50,309 У Кевина нет свидания. 359 00:26:50,342 --> 00:26:53,112 Мама, у тебя нет меня снова на громкой связи, да? 360 00:26:53,145 --> 00:26:55,047 - Привет, Ким! - Мама! 361 00:26:55,081 --> 00:26:57,316 Дорогая, руки свободны. действительно единственный путь. 362 00:26:57,349 --> 00:26:59,719 Серьезно, Ким. Кевин супер ребенок. 363 00:26:59,752 --> 00:27:01,988 Остальные в шахматной команде посмотрите на него. 364 00:27:02,021 --> 00:27:05,792 О да, доктор Губерман. У Кевина есть игра. 365 00:27:06,893 --> 00:27:08,427 Хм. Лучше спрыгни. 366 00:27:08,460 --> 00:27:11,097 - Поговорим позже. - Я могу попросить Кева позвонить... 367 00:27:12,298 --> 00:27:14,801 Моника, ты была совершенно права. 368 00:27:14,834 --> 00:27:17,103 Я знаю... В чем я был прав? 369 00:27:17,136 --> 00:27:19,038 Проблема Бонни. Не проблема. 370 00:27:19,071 --> 00:27:21,307 Кого волнует пищевая цепочка? 371 00:27:21,340 --> 00:27:23,910 - Мы с Роном крутые. - Поддержи своего Рона. 372 00:27:23,943 --> 00:27:26,112 Я имею в виду, что он... 373 00:27:26,145 --> 00:27:28,280 ...полный детского удивления. 374 00:27:28,314 --> 00:27:32,051 Когда есть только я и моя машина паля по асфальту, 375 00:27:32,084 --> 00:27:35,287 Я как бы теряю себя. 376 00:27:35,321 --> 00:27:37,790 - Привет! - Увидимся в школе. 377 00:27:37,824 --> 00:27:39,826 - Позже, Рон. - Держите это по-настоящему. 378 00:27:49,969 --> 00:27:52,238 Хм? Вы не возражаете? 379 00:27:52,271 --> 00:27:53,706 Чувак! 380 00:27:53,740 --> 00:27:56,976 Вы не возражаете?! 381 00:27:57,009 --> 00:27:58,477 - Что? - Место! 382 00:27:58,510 --> 00:28:00,980 Мой. Ты в этом. 383 00:28:01,814 --> 00:28:02,815 Ой! Чувак. 384 00:28:02,849 --> 00:28:03,916 Чувак, мне очень жаль. 385 00:28:03,950 --> 00:28:05,051 Я даже не видел тебя. 386 00:28:05,084 --> 00:28:06,786 Это может показаться странным 387 00:28:06,819 --> 00:28:09,188 но когда это только я и моя машина... 388 00:28:09,221 --> 00:28:11,323 И асфальт. Да! 389 00:28:11,357 --> 00:28:13,826 Я знаю точно о чем ты говоришь. 390 00:28:13,860 --> 00:28:15,862 Я Рон. Рон Стопэбл. 391 00:28:15,895 --> 00:28:17,363 Привет, я Эрик. 392 00:28:21,801 --> 00:28:24,971 - Ух ты. Это голый землекоп? - Ага! 393 00:28:25,004 --> 00:28:28,340 Большинство людей этого не понимают. Они думаю, Руфус - лысый хомяк. 394 00:28:28,374 --> 00:28:30,309 я всегда хотел голый землекоп. 395 00:28:30,342 --> 00:28:32,244 Я тоже, и это хорошо, 396 00:28:32,278 --> 00:28:34,480 потому что у меня, знаете ли, есть один. 397 00:28:34,513 --> 00:28:36,348 Как тебя еще раз зовут? 398 00:28:36,382 --> 00:28:38,117 Эрик, товарищ, 399 00:28:38,150 --> 00:28:41,153 ты не знаешь, как тебе повезло ты столкнулся с Роном Стоппэблом. 400 00:28:41,187 --> 00:28:43,455 Я знаю все о все вокруг здесь. 401 00:28:43,489 --> 00:28:47,093 Большой. Где я могу забрать мои классные задания? 402 00:28:47,126 --> 00:28:51,363 Ага. Я не гайки и болты чувак, я представляю более общую картину. 403 00:28:51,397 --> 00:28:55,968 Столовая, где мне сказали вы можете найти питательную еду. 404 00:28:56,002 --> 00:28:59,305 Я еще нет, но ваш пробег может отличаться. 405 00:28:59,338 --> 00:29:02,274 - Кто это? - Дама из кафетерия. 406 00:29:02,308 --> 00:29:04,343 Поверь мне, вы не можете добиться ее увольнения. 407 00:29:04,376 --> 00:29:05,978 Нет, девочка. 408 00:29:06,012 --> 00:29:09,381 - Ким. Ким Пять-с-плюсом. - Странное имя. 409 00:29:09,415 --> 00:29:11,483 Вы никогда не слышали Ким Пять-с-плюсом? 410 00:29:11,517 --> 00:29:16,388 Она часто спасает мир. Я помогаю. Почти так же часто. 411 00:29:16,422 --> 00:29:19,491 - Так ты ее знаешь? - Да, мы дружны. 412 00:29:19,525 --> 00:29:21,093 - Подключился? - Фу. 413 00:29:21,127 --> 00:29:22,962 Ким и я? Нет, нет, нет. 414 00:29:22,995 --> 00:29:24,964 Мы были лучшими друзьями с тех пор навсегда. 415 00:29:24,997 --> 00:29:26,298 Но не так. Она... 416 00:29:26,332 --> 00:29:28,267 Экстремальный пар. 417 00:29:28,300 --> 00:29:30,236 Хорошо, знаешь что? 418 00:29:30,269 --> 00:29:32,404 давай не будем о ней так еще никогда. 419 00:29:32,438 --> 00:29:34,240 Хорошо? Хорошо. 420 00:29:34,273 --> 00:29:36,375 Что бы там ни было умно. 421 00:29:36,408 --> 00:29:39,912 Ризотто с лесными грибами молотый перец и пармезан. 422 00:29:39,946 --> 00:29:42,114 И, пожалуйста, не экономьте на трюфельном масле. 423 00:29:48,320 --> 00:29:49,388 Привет, Рон. 424 00:29:51,958 --> 00:29:53,059 Привет. 425 00:29:53,092 --> 00:29:55,494 Поднимите стул, почему бы тебе... 426 00:29:55,527 --> 00:29:57,396 Разве это не интересно? 427 00:29:57,429 --> 00:30:01,100 Вообще-то это мой стул. Не то чтобы там было мое имя, но... 428 00:30:01,133 --> 00:30:03,535 Привет, Эрик. Как дела? 429 00:30:03,569 --> 00:30:06,338 Детка, я только что пошел от так до эй! 430 00:30:06,372 --> 00:30:07,573 Хм? 431 00:30:07,606 --> 00:30:10,342 Это занимает некоторое время научиться говорить Моник. 432 00:30:10,376 --> 00:30:13,512 - А ты? - А что я? 433 00:30:16,382 --> 00:30:17,616 Ха, ха! 434 00:30:17,649 --> 00:30:19,551 Да... Ким такой шутник. 435 00:30:19,585 --> 00:30:22,121 Я упоминал, что мы знали друг друга с дошкольного возраста? 436 00:30:22,154 --> 00:30:24,423 Хорошие времена. Хорошие времена. 437 00:30:28,460 --> 00:30:32,531 У меня такое ощущение, будто только что произошла петля был сформирован, и я не в нем. 438 00:30:32,564 --> 00:30:35,334 ♪ Мы лучшие друзья 439 00:30:35,367 --> 00:30:40,406 ♪ И мы делимся своими секретами 440 00:30:40,439 --> 00:30:42,975 ♪ Она знает всё 441 00:30:43,009 --> 00:30:46,112 ♪ Я об этом думаю 442 00:30:46,145 --> 00:30:49,481 ♪ Почему бы тебе не поцеловать ее? 443 00:30:49,515 --> 00:30:53,385 ♪ Почему бы тебе не сказать ей 444 00:30:53,419 --> 00:30:59,658 ♪ Почему бы тебе не показать ей это? чувства, которые ты скрываешь ♪ 445 00:30:59,691 --> 00:31:03,495 ♪ Она никогда не узнает 446 00:31:03,529 --> 00:31:07,266 ♪ Если ты никогда не покажешься 447 00:31:07,299 --> 00:31:12,238 ♪ То, как ты себя чувствуешь внутри 448 00:31:12,271 --> 00:31:16,008 Внимание, пожалуйста! Мы обнаруживаем болванов в этом районе. 449 00:31:16,042 --> 00:31:19,946 - Повторить. Кути в этом районе. - Это может означать только одно. 450 00:31:19,979 --> 00:31:22,614 У Ким есть парень! 451 00:31:22,648 --> 00:31:26,352 - Косички. Хороший! - Замолчи! 452 00:31:26,385 --> 00:31:28,587 - Спасибо, что пригласили меня. - Ничего особенного. 453 00:31:28,620 --> 00:31:30,990 Но так мило. 454 00:31:31,023 --> 00:31:35,227 - Эйч. Я правильно понял. 455 00:31:35,261 --> 00:31:36,595 Кто чего хочет от пиццы? 456 00:31:36,628 --> 00:31:38,197 - Пепперони. - Джинкс. 457 00:31:38,230 --> 00:31:40,099 - Ты должен мне газировку. - Очень мило. 458 00:31:40,132 --> 00:31:44,403 Встаньте в очередь. Она должна мне газировку еще до того, как она встретила тебя. 459 00:31:45,404 --> 00:31:47,673 Никакой тебе газировки. 460 00:31:53,412 --> 00:31:54,513 Хм. 461 00:31:56,348 --> 00:31:58,450 - Ага? - Привет, милый. Ночь пиццы. 462 00:31:58,484 --> 00:32:01,420 - Бекон? - Роджер, дорогая. 463 00:32:01,453 --> 00:32:03,489 Хорошо, я попробую чтобы не опоздать. 464 00:32:03,522 --> 00:32:05,391 Люблю тебя. 465 00:32:05,424 --> 00:32:09,428 Ну давай же. Папе нужно увидеть некая кибертронная репликация. 466 00:32:11,097 --> 00:32:13,165 Ой! Выдающийся! 467 00:32:13,199 --> 00:32:15,234 Проект «Гефест» запущен! 468 00:32:15,267 --> 00:32:17,036 Кто этот мужчина? 469 00:32:18,504 --> 00:32:20,072 Я мужчина. 470 00:32:20,106 --> 00:32:23,075 Мужчина, который хочет Проект Гефест! 471 00:32:31,550 --> 00:32:32,684 Рон? 472 00:32:32,718 --> 00:32:35,421 Вообще-то, доктор П., у меня есть... 473 00:32:35,454 --> 00:32:39,091 - Э... сальто животом. - Мой эндоскоп в машине. 474 00:32:40,492 --> 00:32:42,461 Я шучу! Почему бы тебе не остаться? 475 00:32:42,494 --> 00:32:44,263 - Ну... - Позже, Рон! 476 00:32:44,296 --> 00:32:46,498 - Джинкс. - Снова? Мужчина! 477 00:32:47,733 --> 00:32:50,502 Кути, внимание! 478 00:32:52,371 --> 00:32:55,174 Он всегда был склонен к драматизму. Я думаю. 479 00:32:55,207 --> 00:32:56,442 Он в порядке. 480 00:32:56,475 --> 00:32:58,477 Папина пицца остывает. 481 00:32:58,510 --> 00:33:00,412 - Прохладный! Можем ли мы его нагреть? - Нет. 482 00:33:00,446 --> 00:33:04,783 В пожарной части сообщили никаких больше экспериментов по термоядерному синтезу. 483 00:33:04,816 --> 00:33:08,120 Где твой отец? 484 00:33:08,154 --> 00:33:10,789 Моя дочь-подросток не боится тебя. 485 00:33:10,822 --> 00:33:13,425 Почему я должен быть таким, Дрю? 486 00:33:13,459 --> 00:33:15,127 Ненавижу, когда ты меня так называешь! 487 00:33:15,161 --> 00:33:18,130 я не мужчина ты знал в колледже, Возможно. 488 00:33:18,164 --> 00:33:21,400 Но все еще не могу назначить свидание, Могу поспорить. 489 00:33:21,433 --> 00:33:25,504 Почему это каждый возможный, которого я поймаю, чувствует необходимость 490 00:33:25,537 --> 00:33:30,242 Неужели никто не уважает традиционные отношения пленник-похититель 491 00:33:30,276 --> 00:33:32,511 Общество только что ушло? полностью засеять?! 492 00:33:32,544 --> 00:33:34,813 Если бы я мог прервать твою тираду чтобы указать на это 493 00:33:34,846 --> 00:33:37,616 я тебе ничего не говорю о проекте. 494 00:33:37,649 --> 00:33:39,818 О, я это предвидел. 495 00:33:39,851 --> 00:33:41,287 Вы знаете, что они говорят. 496 00:33:41,320 --> 00:33:43,222 Если хочешь приготовить омлет, 497 00:33:43,255 --> 00:33:46,325 ты должен сломаться несколько яйцеголовых. 498 00:33:48,127 --> 00:33:50,196 Хорошо, держи телефон здесь. 499 00:33:52,231 --> 00:33:54,666 Вы желаете удалить Файл Гефест? 500 00:33:54,700 --> 00:33:56,802 - Нет! - Да. 501 00:33:56,835 --> 00:33:59,505 Доктор Пять-с-плюсом голосовой отпечаток подтвержден. 502 00:33:59,538 --> 00:34:01,507 Вы удалили его. Вы с ума сошли? 503 00:34:01,540 --> 00:34:04,843 Не беспокойся. Все это есть здесь. 504 00:34:04,876 --> 00:34:09,148 Что ж, тогда хорошие новости, потому что У меня есть машина для прослушивания мозгов 505 00:34:09,181 --> 00:34:12,718 и я был просто умираю от желания использовать его. \ 506 00:34:24,730 --> 00:34:26,865 - Чувак, твой галстук-застежка. - Отрезано. 507 00:34:26,898 --> 00:34:29,335 - Но ты помощник менеджера. - Уже нет. 508 00:34:29,368 --> 00:34:31,470 - Ларс главный. - Ларс? 509 00:34:31,503 --> 00:34:34,273 Его послал домашний офис. Изменения витают в воздухе. 510 00:34:34,306 --> 00:34:36,742 Серьезная перемена. Детские обеды. 511 00:34:36,775 --> 00:34:39,611 - С игрушками в них? - Утвердительный. 512 00:34:39,645 --> 00:34:41,813 Подожди, я не понимаю... Что в этом плохого? 513 00:34:41,847 --> 00:34:45,151 Представьте себе фактор мальчишки. Далее добавят детскую площадку. 514 00:34:45,184 --> 00:34:46,652 И что потом? 515 00:34:46,685 --> 00:34:50,156 - Пресс-клоун? - Действительно? Сколько это будет стоить? 516 00:34:53,825 --> 00:34:55,727 Ким? 911! 517 00:34:57,229 --> 00:34:59,465 У Драккена есть мой отец. 518 00:35:04,370 --> 00:35:06,805 Мне это не нравится. Это тоже чувствуется... 519 00:35:06,838 --> 00:35:09,475 - Траппиш? - Ни слова, но да. 520 00:35:18,417 --> 00:35:22,821 Ким Пять-с-плюсом и ее приятель, чье имя ускользает от меня. 521 00:35:22,854 --> 00:35:26,525 После всех наших сражений, как он может не знать моего имени? 522 00:35:26,558 --> 00:35:30,362 Мисс Пять-с-плюсом, у вас все получится. чтобы сохранить свою энергию. 523 00:35:30,396 --> 00:35:32,564 Твой отец находится в довольно затруднительном положении. 524 00:35:35,467 --> 00:35:37,436 Папа! 525 00:35:39,838 --> 00:35:44,243 Я должен предупредить тебя, мой последний луч смерти убийственен. 526 00:35:44,276 --> 00:35:46,612 Разве это не излишне? 527 00:35:46,645 --> 00:35:48,280 КП! 528 00:35:58,290 --> 00:36:02,394 Я хотел бы быть там, но я занят обустройством своего нового логова, 529 00:36:02,428 --> 00:36:05,231 логово, из которого я выйду захватить мир. 530 00:36:05,264 --> 00:36:08,800 Прощай, Ким Пять-с-плюсом. Прощай... 531 00:36:08,834 --> 00:36:12,204 Как его зовут еще раз? Как бы то ни было, ты знаешь, кто ты. 532 00:36:12,238 --> 00:36:14,973 Я имею в виду, да ладно, это действительно не сложное имя для запоминания. 533 00:36:15,006 --> 00:36:17,409 - Рон... - Да, спасибо. 534 00:36:27,486 --> 00:36:28,854 Привет! 535 00:36:32,758 --> 00:36:34,926 Синто-дроны. Валовой! 536 00:36:34,960 --> 00:36:36,828 ты будешь у меня оттуда в кратчайшие сроки. 537 00:36:36,862 --> 00:36:38,730 - Рональд! - Что? 538 00:36:38,764 --> 00:36:42,601 - Высматривать. - Оу! Оу! Оу! 539 00:36:48,440 --> 00:36:50,976 Рон, хватит валять дурака. 540 00:36:51,009 --> 00:36:53,211 Оу! Оу! Оу! 541 00:36:57,383 --> 00:36:58,650 Спасибо, Руфус. 542 00:37:01,720 --> 00:37:03,555 Ким! 543 00:37:26,612 --> 00:37:29,781 - Папа, ты в порядке? - Ага. По крайней мере, я так думаю. 544 00:37:29,815 --> 00:37:31,983 Что именно сделал Драккен что с тобой сделал? 545 00:37:32,017 --> 00:37:34,052 Я... понятия не имею. 546 00:37:34,085 --> 00:37:35,954 Он поймал тебя в твоей лаборатории, да? 547 00:37:35,987 --> 00:37:38,457 Он сделал? Я не помню. 548 00:37:38,490 --> 00:37:42,294 Я помню, что хотел бекона на моей пицце. Тогда ничего. 549 00:37:42,328 --> 00:37:46,031 - Давай, лучше отвези тебя домой. - Который где? 550 00:37:47,599 --> 00:37:49,368 Ты спас своего отца?! 551 00:37:49,401 --> 00:37:51,837 - Так что не драма. - Ты знаешь, что это значит. 552 00:37:51,870 --> 00:37:53,805 - У тебя это происходит. - Я делаю? 553 00:37:53,839 --> 00:37:56,041 Ага! Ты никогда не сможешь будь заземлена, девочка. 554 00:37:56,074 --> 00:37:58,677 Почему злой чувак все равно вытащить спящего папу? 555 00:37:58,710 --> 00:38:02,013 Наверное, чтобы разыграть меня. Что-то здесь, однако, вне дороги. 556 00:38:02,047 --> 00:38:05,451 Обычно я могу взломать Drakken's больной замышляет нет проблем. 557 00:38:05,484 --> 00:38:07,586 На этот раз все так случайно. 558 00:38:07,619 --> 00:38:11,623 Я хочу что-то, что говорит: «Эта девушка слишком хороша для тебя, детка Бо» 559 00:38:11,657 --> 00:38:14,326 Думаешь, я смогу это осуществить? 560 00:38:14,360 --> 00:38:16,562 Сними это и выбрось! Ой! 561 00:38:16,595 --> 00:38:18,697 Может быть, мне следует просто набеги на мой шкаф. 562 00:38:18,730 --> 00:38:21,533 Не для выпускного. Ты будешь Кимдереллой. 563 00:38:21,567 --> 00:38:23,535 - Ким, привет. - Привет. 564 00:38:23,569 --> 00:38:26,738 - Тебе следует купить это платье. - Я должен? 565 00:38:26,772 --> 00:38:31,042 Ага. И я знаю, что я только ушел до Миддлтона на пять минут, 566 00:38:31,076 --> 00:38:32,611 но насчет этого выпускного... 567 00:38:32,644 --> 00:38:34,112 Вы встречались с Роном Стоппэблом? 568 00:38:34,145 --> 00:38:36,081 Ким и Рон они типа неразлучны. 569 00:38:36,114 --> 00:38:39,585 Это там Брик, бьющий о девушке из «Мира сережек»? 570 00:38:39,618 --> 00:38:41,853 Он загипнотизирован ее большими обручами! 571 00:38:43,021 --> 00:38:45,090 В чем дело? 572 00:38:45,123 --> 00:38:46,592 Что? Что? 573 00:38:46,625 --> 00:38:49,060 - Чувак... - XYZ? 574 00:38:55,401 --> 00:38:57,503 Хочешь пойти перекусить? 575 00:38:57,536 --> 00:39:00,539 Эй, это довольно странно просто наткнулся на тебя здесь, не так ли? 576 00:39:01,707 --> 00:39:03,742 Что он задумал? 577 00:39:03,775 --> 00:39:07,379 Дизайн игрушки, совершенно секретно кибертронные технологии, 578 00:39:07,413 --> 00:39:10,916 Личность Синто-Дрона и повышение производительности, 579 00:39:10,949 --> 00:39:13,685 и подростковый хлам? 580 00:39:13,719 --> 00:39:17,456 Что он собирается делать? Бросьте самая странная пижамная вечеринка в мире? 581 00:39:17,489 --> 00:39:19,958 У тебя действительно нет разобрался, да? 582 00:39:19,991 --> 00:39:22,961 Никакого плана здесь нет, ни в коем случае. 583 00:39:22,994 --> 00:39:25,096 О, но есть! 584 00:39:25,130 --> 00:39:26,632 Разлив! 585 00:39:26,665 --> 00:39:29,568 - Нет. - Почему бы и нет?! 586 00:39:29,601 --> 00:39:33,605 Ким Пять-с-плюсом не умнее тебя. 587 00:39:33,639 --> 00:39:35,574 Истинный. 588 00:39:35,607 --> 00:39:39,811 Если ты не можешь это понять, она не может этого понять. 589 00:39:39,845 --> 00:39:42,080 А это значит... 590 00:39:42,113 --> 00:39:46,852 - Ты можешь выиграть. - О, я вполне уверен. 591 00:39:46,885 --> 00:39:50,121 Если ты меня извинишь, мне пора на заседании совета директоров. 592 00:39:50,155 --> 00:39:51,990 Ты? В какой компании? 593 00:39:52,023 --> 00:39:56,828 Тот, который я недавно приобрел в результате враждебного поглощения. 594 00:40:01,767 --> 00:40:03,969 Это мой характер. 595 00:40:08,707 --> 00:40:10,509 Это мой характер! 596 00:40:24,990 --> 00:40:28,494 Я здесь, в Буэно Начо, дом Маленького Диабло. 597 00:40:28,527 --> 00:40:32,097 Эта крошечная игрушка, эта мини-необходимая вещь- у этого милого дьяволенка, 598 00:40:32,130 --> 00:40:35,501 это последнее увлечение для детей всего мира. 599 00:40:35,534 --> 00:40:38,003 Только один взгляд вокруг скажет вам этот Маленький Диабло... 600 00:40:38,036 --> 00:40:41,106 я даже не могу получить на стойку за заказом! 601 00:40:41,139 --> 00:40:43,475 Раньше это было мое место, мое! 602 00:40:43,509 --> 00:40:47,613 Я теряю все Я когда-либо заботился о! 603 00:40:47,646 --> 00:40:50,816 - Рон по телевизору. - И он сходит с ума. 604 00:40:50,849 --> 00:40:52,951 Дорогая, я думаю мальчики правы. 605 00:40:52,984 --> 00:40:56,622 Хм. Рональд? Черт побери? 606 00:40:56,655 --> 00:40:58,624 О, так он и есть. 607 00:40:58,657 --> 00:41:01,493 - Можем ли мы поехать в Буэно Начо? - Пожалуйста? 608 00:41:01,527 --> 00:41:05,631 Я теряю все Я когда-либо заботился о! 609 00:41:05,664 --> 00:41:10,135 - Мне лучше поговорить с ним. - Он в старом доме на дереве. 610 00:41:18,644 --> 00:41:20,145 У меня есть смертоносное оружие! 611 00:41:20,178 --> 00:41:22,781 Положи рогатку, Гек Финн. Это я. 612 00:41:22,814 --> 00:41:26,017 О, я всегда хотел использовать это на ком-то. 613 00:41:26,051 --> 00:41:28,153 Ты сделал это однажды, ты не помнишь? 614 00:41:28,186 --> 00:41:30,055 - Арни Кастер? - Арни Кастер. 615 00:41:30,088 --> 00:41:32,157 Я пытался остановить его от причинения тебе вреда. 616 00:41:32,190 --> 00:41:35,727 Я оттащил его от тебя, потому что ты ударил его из рогатки. 617 00:41:35,761 --> 00:41:38,196 Нам было шесть, ясно? Детали схематичны. 618 00:41:39,965 --> 00:41:42,033 Я никогда не замечал этот знак раньше. 619 00:41:42,067 --> 00:41:44,703 Действительно? Это было там всегда. 620 00:41:48,840 --> 00:41:52,243 О, это было весело! Я имею в виду, когда мы были детьми. 621 00:41:52,277 --> 00:41:54,780 Да, только мы двое. 622 00:41:54,813 --> 00:41:57,282 Эй, я помню это. Рон, счастливый турист. 623 00:41:57,315 --> 00:41:59,885 Лагерь Ваннавип. Худшее лето в моей жизни. 624 00:41:59,918 --> 00:42:03,321 Я знаю, я знаю. Клещи, ядовитый плющ, ядовитое озеро, 625 00:42:03,354 --> 00:42:05,791 твоя мама остановилась принимать ваши телефонные звонки. 626 00:42:05,824 --> 00:42:10,295 Да, все это было плохо, но знаешь, что было хуже? 627 00:42:10,328 --> 00:42:12,764 Провести целое лето далеко от тебя. 628 00:42:15,300 --> 00:42:17,869 Хочешь любого? Сейчас я делаю только «идти». 629 00:42:17,903 --> 00:42:19,905 Маленький Диабло все испортил. 630 00:42:19,938 --> 00:42:24,075 Может быть, что-то большее, чем Буэно Начо тебя беспокоит. 631 00:42:24,109 --> 00:42:26,712 Говоря об Эрике, почему... 632 00:42:26,745 --> 00:42:29,948 Нет! Зачем мне проблема с Эриком? 633 00:42:29,981 --> 00:42:32,651 Нет! Я с Эриком. 634 00:42:34,219 --> 00:42:37,756 Эрик не изменится о чем мы все. 635 00:42:37,789 --> 00:42:39,925 - Мы всегда будем в напряжении. - Ага. 636 00:42:39,958 --> 00:42:43,161 - Красивые слова, Ким. - Мы больше не в детском саду. 637 00:42:43,194 --> 00:42:45,797 - Пора взрослеть. - Может быть, я не хочу взрослеть. 638 00:42:45,831 --> 00:42:48,066 - Если это значит... - Ким? 639 00:42:49,334 --> 00:42:51,703 - Он не может прийти сюда. - Рон! 640 00:42:51,737 --> 00:42:54,806 Он действительно не может подняться. Это Дом на дереве имеет ограничение по весу. 641 00:42:54,840 --> 00:42:58,810 Пока я держу рогатку мы уже настаиваем на этом. 642 00:42:58,844 --> 00:43:00,746 Поговорим завтра. 643 00:43:04,149 --> 00:43:06,918 Я не ревную. 644 00:43:06,952 --> 00:43:10,188 - Думаешь, Рон с нами не против? - Нам что? 645 00:43:10,221 --> 00:43:13,692 - Ты знаешь. Нас. - Ох, это мы. 646 00:43:13,725 --> 00:43:15,994 Я думаю, он в порядке. 647 00:43:16,027 --> 00:43:17,996 - Можно вопрос? - Конечно. 648 00:43:18,029 --> 00:43:21,399 Это то, что ты делаешь, миссии. Как... Что... Просто... 649 00:43:21,432 --> 00:43:23,134 - Это типа... - Странно? 650 00:43:23,168 --> 00:43:27,005 - Нет, круто. - Ой. Ага! 651 00:43:27,038 --> 00:43:29,741 - Хотите знать, в чем моя миссия? - Хорошо, что? 652 00:43:29,775 --> 00:43:34,112 - Чтобы отвезти тебя на выпускной. - О... ладно... 653 00:43:37,215 --> 00:43:40,686 Я не знаю. Это не похоже на Ким раньше не встречалась с другими парнями. 654 00:43:40,719 --> 00:43:42,287 - Истинный. - Я имею в виду, эй, 655 00:43:42,320 --> 00:43:45,356 Я был тем, кому она позвонила, когда они с Уолтером зафиксировали брекеты. 656 00:43:45,390 --> 00:43:48,159 Я попросил маму отвезти их к ортодонту. 657 00:43:48,193 --> 00:43:50,161 Я такой... Руфус! 658 00:43:52,297 --> 00:43:56,034 И вся эта история с Джошем Мэнки. Я никогда не был сторонником этого. 659 00:43:56,067 --> 00:43:58,103 Но я был рядом с Ким. 660 00:43:58,136 --> 00:44:00,839 - Та-да! - Угу. Да, очень смешно. 661 00:44:00,872 --> 00:44:03,241 - Хорошо, хорошо. - Теперь что-то по-другому. 662 00:44:03,274 --> 00:44:06,912 Между нами что-то есть. Кого я шучу? Это не другое. 663 00:44:06,945 --> 00:44:08,980 Что-то было там давно. 664 00:44:09,014 --> 00:44:11,817 Я думаю, там что-то есть. Она? 665 00:44:13,952 --> 00:44:17,422 Ах, спасибо, приятель. Я готов. И не только для танцев. 666 00:44:17,455 --> 00:44:19,825 Но делать то, что ни один человек когда-нибудь придется сделать. 667 00:44:19,858 --> 00:44:21,927 Поговорите о его чувствах. 668 00:44:21,960 --> 00:44:26,064 Я знаю, это унизительно. Но Ким того стоит. 669 00:44:26,097 --> 00:44:27,966 Что, если ей понравится этот парень Эрик? 670 00:44:27,999 --> 00:44:30,201 и я появлюсь тявкаю о своих чувствах 671 00:44:30,235 --> 00:44:31,803 и ей нужен Эрик, а не я... 672 00:44:31,837 --> 00:44:34,940 Мы говорим о полном выгорании! 673 00:44:34,973 --> 00:44:38,443 О, чувак, не говоря уже о том, что это пошло бы на пользу нашей дружбе. 674 00:44:38,476 --> 00:44:40,145 Ох... 675 00:44:40,178 --> 00:44:42,080 Помогите! 676 00:44:43,982 --> 00:44:47,352 Кимми! Есть очень красивый молодой человек здесь для тебя. 677 00:44:47,385 --> 00:44:49,454 Давайте возьмем несколько вещей проясните перед собой. 678 00:44:49,487 --> 00:44:51,389 Вы читаете мои мысли, сэр. 679 00:44:51,422 --> 00:44:53,925 Ким объяснил, что ее обычный комендантский час — 22:00 680 00:44:53,959 --> 00:44:56,194 но в особых случаях и спасательные миссии, 681 00:44:56,227 --> 00:44:59,164 вы расширите это число до 11. Я бы почувствуйте себя лучше, если мы остановимся на 10. 682 00:44:59,197 --> 00:45:03,468 Правда? Этот молодой человек у него это происходит! 683 00:45:03,501 --> 00:45:06,738 - Почему бы тебе не взять камеру? - Оки-док. 684 00:45:20,952 --> 00:45:22,754 Проходим! 685 00:45:22,788 --> 00:45:24,756 Вы, твиты! 686 00:45:27,025 --> 00:45:28,860 - Хорошие рефлексы. - Спасибо, сэр. 687 00:45:28,894 --> 00:45:31,129 Мне кажется, или он идеален? 688 00:45:31,162 --> 00:45:33,064 Он кажется очень милым. 689 00:45:38,003 --> 00:45:40,471 Разве твои люди не зайдут, сделать несколько снимков? 690 00:45:40,505 --> 00:45:42,908 Это просто мой отец и он всегда на работе. 691 00:45:42,941 --> 00:45:45,176 Он посередине какого-то грандиозного проекта. 692 00:45:45,210 --> 00:45:47,078 О, я знаю эту историю. 693 00:45:47,112 --> 00:45:49,114 Я знаю, я получу двойные отпечатки. 694 00:45:49,147 --> 00:45:50,816 Прохладный. 695 00:45:54,219 --> 00:45:58,423 ♪ Джесси Маккартни: Получите свой блеск 696 00:45:58,456 --> 00:46:00,792 ♪ Все здесь чувствую твою атмосферу ♪ 697 00:46:00,826 --> 00:46:02,928 ♪ Глаза приклеены, руки вверх. Ты все делаешь правильно ♪ 698 00:46:02,961 --> 00:46:05,263 ♪ Каждый получает их шанс проявить себя ♪ 699 00:46:05,296 --> 00:46:07,966 ♪ Так что не стесняйся сейчас 700 00:46:07,999 --> 00:46:09,868 ♪ Разве ты не знаешь? все звезды ♪ 701 00:46:09,901 --> 00:46:11,937 ♪ Большое время, неважно, кто ты ♪ 702 00:46:11,970 --> 00:46:14,906 ♪ Переверните ритм и мы это заменим ♪ 703 00:46:14,940 --> 00:46:17,442 ♪ Пришло твое время... 704 00:46:17,475 --> 00:46:19,945 Возможно и новый парень получил фанк. 705 00:46:19,978 --> 00:46:22,480 - Ой, заткнись! - Хорошо. 706 00:46:22,513 --> 00:46:24,449 ♪ Прояви свой блеск 707 00:46:31,389 --> 00:46:34,059 Добро пожаловать в Буэно Начо. Могу ли я принять ваш заказ? 708 00:46:34,092 --> 00:46:37,428 - Рон, что-то очень не так! - Правильно понял. 709 00:46:37,462 --> 00:46:40,498 Давайте посмотрим. Два чимиритоса, большого размера. 710 00:46:40,531 --> 00:46:43,301 Три ордена нако и большая газировка с собой. 711 00:46:47,338 --> 00:46:49,374 Сделайте это здесь. Руфус не может ждать. 712 00:46:49,407 --> 00:46:52,477 Си. Выйдите из этого. Здесь происходит что-то странное. 713 00:46:52,510 --> 00:46:56,014 Нед, ты никчёмный подонок. Сделал вы спрашиваете нашего любимого клиента 714 00:46:56,047 --> 00:46:58,183 если бы он хотел Соус Диабло с этим? 715 00:46:58,216 --> 00:47:00,118 Я этого не сделал, сэр. Диабло? 716 00:47:00,151 --> 00:47:02,020 Хм? Да, конечно. Что бы ни. 717 00:47:03,521 --> 00:47:06,391 И вот оно, красивое и горячее. 718 00:47:07,926 --> 00:47:09,961 Спасибо. 719 00:47:09,995 --> 00:47:11,562 И желаю вам приятного дня. 720 00:47:31,016 --> 00:47:33,484 Нет, этого не может быть! 721 00:47:33,518 --> 00:47:36,054 Нет! 722 00:47:37,388 --> 00:47:39,324 Это последняя капля! 723 00:47:39,357 --> 00:47:41,526 - Извините? - Это последняя капля! 724 00:47:41,559 --> 00:47:42,961 У нас больше сзади. 725 00:47:42,994 --> 00:47:45,630 Ты убрал гибкие соломинки. 726 00:47:46,664 --> 00:47:49,500 Вы, сэр, потеряли это. 727 00:47:49,534 --> 00:47:53,404 - Просто потому, что мне не все равно? - О гибких соломинках. 728 00:47:54,973 --> 00:47:57,242 - Я говорю о тебе. - Рассказывать кому? 729 00:47:57,275 --> 00:47:59,377 Ваш босс. 730 00:47:59,410 --> 00:48:01,212 - Привет? - Уэйд, это я. 731 00:48:01,246 --> 00:48:04,249 Я в Буэно Начо и У меня есть комментарии и опасения. 732 00:48:04,282 --> 00:48:06,651 Хорошо, хочешь, чтобы я тебя исправил до номера 800? 733 00:48:06,684 --> 00:48:08,619 Ни в коем случае, я хочу пойти прямо наверх. 734 00:48:08,653 --> 00:48:10,989 Поговорите с шефом. 735 00:48:11,022 --> 00:48:13,591 Я не знаю, Рон. Получение до генерального директора непросто. 736 00:48:13,624 --> 00:48:16,427 Частная линия этого парня это, наверное, суперсекретно. 737 00:48:16,461 --> 00:48:17,562 Понятно. Вы внутри. 738 00:48:22,467 --> 00:48:26,437 Привет, Буэно Начо. Говорит Эль Президенте. 739 00:48:26,471 --> 00:48:28,406 Доктор Драккен?! 740 00:48:30,141 --> 00:48:32,377 Если это о переключении моего... 741 00:48:32,410 --> 00:48:35,680 Доктор Драккен очень занятой человек. Мистер Остановимый. 742 00:48:35,713 --> 00:48:38,449 Не нужно его беспокоить. 743 00:48:47,458 --> 00:48:48,493 Хм? 744 00:49:00,138 --> 00:49:02,173 Диаблос, атакуй! 745 00:49:13,551 --> 00:49:15,320 Эй, прекрати это! 746 00:49:29,300 --> 00:49:30,735 Ну давай же! 747 00:49:41,112 --> 00:49:44,749 Это мусор! Я единственный, кто это заметил? 748 00:49:58,063 --> 00:49:59,297 Что? 749 00:49:59,330 --> 00:50:01,332 Может быть, тебе следует оставить это на голосовой почте? 750 00:50:01,366 --> 00:50:04,135 - А что, если это важно? - Важнее, чем... 751 00:50:04,169 --> 00:50:05,703 Эрик, привет! 752 00:50:05,736 --> 00:50:07,705 Привет, Моник. 753 00:50:07,738 --> 00:50:11,309 - Я думаю, Уэйд поймет. - Ага. 754 00:50:15,413 --> 00:50:16,714 О, чувак! 755 00:50:25,390 --> 00:50:27,425 Игрушки Diablo — это зло! 756 00:50:38,803 --> 00:50:40,605 Они... Где... Что?! 757 00:50:42,807 --> 00:50:44,609 Где они? 758 00:50:47,345 --> 00:50:50,081 - Ты в порядке, чувак? - Я знаю этот тон. 759 00:50:50,115 --> 00:50:52,550 Это "Рон придумывает все это» тон. 760 00:50:52,583 --> 00:50:56,254 Знаешь что? Это не имеет значения что вы или кто-либо еще думаете. 761 00:50:56,287 --> 00:50:59,157 Потому что мой лучший друг мне поверят, да, Ким? 762 00:50:59,190 --> 00:51:01,659 О, я, ох... Полностью вам верю. 763 00:51:01,692 --> 00:51:04,262 - Игрушки были здесь. - И они были злыми. 764 00:51:04,295 --> 00:51:06,164 Хм, верно. Конечно. 765 00:51:06,197 --> 00:51:08,633 - Пристегнитесь, дальше будет еще страннее. - Держу пари. 766 00:51:08,666 --> 00:51:10,768 Драккен позади все это. 767 00:51:10,801 --> 00:51:12,870 Захват мира сумасшедший учёный? 768 00:51:12,903 --> 00:51:15,540 Да! Это все так очевидно. 769 00:51:15,573 --> 00:51:18,676 Используйте более 30 000 Буэно Начо: офисы по всему миру 770 00:51:18,709 --> 00:51:20,545 раздать свои злые призы. 771 00:51:22,747 --> 00:51:25,116 - Я собираюсь это проверить. - Что? 772 00:51:25,150 --> 00:51:28,153 - Возможно, Рон что-то задумал. - Его история смешна. 773 00:51:28,186 --> 00:51:30,855 - Эрик... - Отойди, красавчик. 774 00:51:33,658 --> 00:51:37,162 - Это точно был Драккен? - Голосовое совпадение подтверждает это. 775 00:51:37,195 --> 00:51:39,297 Есть что-нибудь о Роне теория злых игрушек? 776 00:51:39,330 --> 00:51:41,399 - Да, выглядит плохо. - Насколько плохо? 777 00:51:41,432 --> 00:51:44,302 Все плохо. я отсканировал тот Я поел своей маленькой ниньо еды. 778 00:51:44,335 --> 00:51:46,804 Схема выходит за рамки все, что я когда-либо видел. 779 00:51:46,837 --> 00:51:48,739 Это как настоящий робот, только крошечный. 780 00:51:48,773 --> 00:51:50,541 - Лучше покажи это эксперту. - ВОЗ? 781 00:51:50,575 --> 00:51:52,543 Мой папа. Возвращайся так быстро, как только смогу. 782 00:51:52,577 --> 00:51:55,813 - Но... - Это спасение мира. 783 00:51:55,846 --> 00:51:58,416 - Я не верю! - Что? 784 00:51:58,449 --> 00:52:01,452 - Они совершенно злые, да? - Кибертронные технологии. 785 00:52:01,486 --> 00:52:02,887 Это проект Гефест. 786 00:52:02,920 --> 00:52:05,623 Он использовал мое изобретение построить эти вещи. 787 00:52:05,656 --> 00:52:08,826 Для злого гения, Драккен довольно глуп. 788 00:52:08,859 --> 00:52:12,630 Он украл 3 миллиарда долларов сверхсекретная технология 789 00:52:12,663 --> 00:52:14,799 и отдает это с буррито? 790 00:52:14,832 --> 00:52:17,268 И все же он бросает гибкие соломинки? 791 00:52:17,302 --> 00:52:19,737 Мужчина не знает, как открыть бизнес в сфере быстрого питания. 792 00:52:25,743 --> 00:52:27,778 Шиго! Отчет о состоянии. 793 00:52:27,812 --> 00:52:30,248 - Это смешанная картина. - Что?! 794 00:52:30,281 --> 00:52:34,385 С положительной стороны, глобальный насыщенность находится на оптимальном уровне. 795 00:52:34,419 --> 00:52:36,821 - Мы можем нанести удар в полночь. - Но...? 796 00:52:36,854 --> 00:52:39,290 Ну, есть загвоздка. 797 00:52:39,324 --> 00:52:41,892 - Ким Пять-с-плюсом! - Как ты догадался? 798 00:52:41,926 --> 00:52:43,928 Нет, не в этот раз. 799 00:52:43,961 --> 00:52:46,564 Мы наносим удар в полночь, как и планировалось. 800 00:52:46,597 --> 00:52:49,867 Но я хочу, чтобы Миддлтон был онлайн сейчас. 801 00:52:49,900 --> 00:52:51,669 О, и Шиго. 802 00:52:51,702 --> 00:52:56,274 мне нужно, чтобы ты закончился и подбери что-нибудь для меня. 803 00:52:58,609 --> 00:52:59,977 Как там дела? 804 00:53:00,010 --> 00:53:02,380 Этот Драккен, чувак украл мою технологию 805 00:53:02,413 --> 00:53:04,482 чтобы сделать этих маленьких Диабло. 806 00:53:04,515 --> 00:53:06,651 Мы играем с украденной технологией. 807 00:53:06,684 --> 00:53:09,620 - Прохладный! - Увлечение сорвано с цепи. 808 00:53:09,654 --> 00:53:12,290 Каждый ребенок на планете должен иметь один. 809 00:53:12,323 --> 00:53:14,325 Папа, ты сказал проект Гефест, 810 00:53:14,359 --> 00:53:16,427 это было что-то вроде из живого металла? 811 00:53:16,461 --> 00:53:18,729 Вот так мы его продали в совет директоров. 812 00:53:18,763 --> 00:53:21,966 Кибертронная схема может ремонтировать себя, модифицировать себя. 813 00:53:21,999 --> 00:53:24,602 Оно действительно может вырасти. 814 00:53:24,635 --> 00:53:28,339 Не волнуйся. Без команды он ничего не может сделать 815 00:53:41,319 --> 00:53:43,521 - Двигайся! - Подвинься! 816 00:53:54,999 --> 00:53:57,668 Возьмите маму и мальчиков. Мы отвлечем Диаблосов. 817 00:53:57,702 --> 00:53:59,504 Руфус, мы в пути. 818 00:54:03,341 --> 00:54:04,975 Идите в гараж! 819 00:54:05,009 --> 00:54:08,813 Знай, сколько у меня было присмотра за детьми что нужно сделать, чтобы заплатить за это платье? 820 00:54:23,461 --> 00:54:27,264 Это было бы так круто если бы это не было последним, чем мы были накануне 821 00:54:34,339 --> 00:54:37,442 - Кимми нужна помощь. - Мы говорим о гигантских роботах. 822 00:54:37,475 --> 00:54:39,410 Гигантские кибертронные роботы. 823 00:54:39,444 --> 00:54:42,780 Гигантские кибертронные роботы с новейшим оружием. 824 00:54:42,813 --> 00:54:44,749 У Кима нет шансов. 825 00:54:44,782 --> 00:54:46,717 Мальчики, сколько раз я тебе говорил? 826 00:54:46,751 --> 00:54:48,853 Все возможно для Возможного. 827 00:54:50,388 --> 00:54:52,523 Джим, Тим, нам нужно одолжить ваши ракеты. 828 00:55:06,504 --> 00:55:09,474 Привет, это J-200 ракетное топливо, которое я разработал. 829 00:55:09,507 --> 00:55:11,476 Я задавался вопросом что с этим случилось. 830 00:55:11,509 --> 00:55:12,777 Мальчики?! 831 00:55:13,844 --> 00:55:15,580 Где эта помощь? 832 00:55:15,613 --> 00:55:17,582 Уэйд, у нас большая проблема. 833 00:55:19,717 --> 00:55:22,887 Все, что связано с гигантом робот? Я думаю, что могу понять. 834 00:55:22,920 --> 00:55:24,989 Папа говорит, что им нужно командный сигнал. 835 00:55:25,022 --> 00:55:27,992 Если вы уберете сигнал, вы выключаете роботов. 836 00:55:28,025 --> 00:55:30,561 я не в состоянии чтобы отслеживать сигнал для вас. 837 00:55:30,595 --> 00:55:33,764 Должно быть, это исходит от источник всего зла. 838 00:55:33,798 --> 00:55:35,933 - Простите? - Буэно Начо. 839 00:55:38,703 --> 00:55:40,738 Кимми! Думайте быстро! 840 00:55:40,771 --> 00:55:42,973 Взрыв! 841 00:55:58,656 --> 00:56:01,492 Как нам получить ракеты идти быстрее? 842 00:56:10,134 --> 00:56:13,137 Смотри, он даже изменился гигантский знак тако. 843 00:56:13,170 --> 00:56:15,606 Вот где Командный сигнал исходит от. 844 00:56:15,640 --> 00:56:17,074 Как мы это вынесем? 845 00:56:17,107 --> 00:56:18,943 Может быть, нам и не придется. 846 00:56:28,686 --> 00:56:32,022 Выглядишь не в ту сторону, чувак! 847 00:56:47,137 --> 00:56:48,939 - Уэйд, ты в порядке? - Ага. 848 00:56:48,973 --> 00:56:52,009 Диабло закрылся и уменьшился. Спасибо вам. 849 00:56:52,042 --> 00:56:53,744 Мы вынули командный сигнал. 850 00:56:53,778 --> 00:56:56,714 Что очень похоже на хорошая вещь, правда? 851 00:56:56,747 --> 00:56:59,016 Это странно. Только что попал на сайт. 852 00:56:59,049 --> 00:57:01,151 Поздравляю, мисс Пять-с-плюсом. 853 00:57:01,185 --> 00:57:04,622 Вы уже обнаружили как сорвать мой злой план. 854 00:57:04,655 --> 00:57:06,557 Могу добавить, в рекордно короткие сроки. 855 00:57:06,591 --> 00:57:08,158 Однако очень прискорбно, 856 00:57:08,192 --> 00:57:10,895 что на этот раз ты не остановишь меня. 857 00:57:10,928 --> 00:57:13,898 - Ты сдашься. - Как будто. 858 00:57:13,931 --> 00:57:15,132 Как будто! 859 00:57:15,165 --> 00:57:17,468 Шиго выскочила твоим школьным танцем 860 00:57:17,502 --> 00:57:19,470 и встретил самого милого мальчика. 861 00:57:19,504 --> 00:57:22,840 Ну, мне не обязательно тебе говорить какой он хороший! 862 00:57:22,873 --> 00:57:26,644 - И милый. - Ким, что происходит? 863 00:57:26,677 --> 00:57:29,246 - Эрик! - Выбор за вами. 864 00:57:29,279 --> 00:57:31,649 Если вы заботитесь о безопасность твоего дорогого Эрика, 865 00:57:31,682 --> 00:57:34,485 сдаться - ваш единственный выход. 866 00:57:47,798 --> 00:57:50,568 Ким, боевой костюм все еще является экспериментальным. 867 00:57:50,601 --> 00:57:53,971 Скоро предстоит дорожный тест. Как далеко находится штаб-квартира Буэно Начо? 868 00:57:54,004 --> 00:57:56,073 Примерно в 100 милях к западу отсюда. 869 00:57:56,106 --> 00:58:01,746 Я думаю, мне будет лучше это если бы у меня тоже был суперкостюм. 870 00:58:01,779 --> 00:58:03,748 - Я просто говорю! - Она идет. 871 00:58:03,781 --> 00:58:05,950 Конечно, она есть. 872 00:58:12,022 --> 00:58:15,125 - Хорошо, Уэйд. Мы входим. - Проверьте свой рюкзак. 873 00:58:15,159 --> 00:58:17,161 Нокаутирующий газ это похоже на блеск для губ, 874 00:58:17,194 --> 00:58:21,165 или блеск для губ, который похож на блеск для губ? 875 00:58:21,198 --> 00:58:23,834 - Нокаутирующий газ. - Спасибо, что проверили это. 876 00:58:23,868 --> 00:58:27,037 - Это закодированное сообщение? - Домашнее задание по истории. 877 00:58:27,071 --> 00:58:29,740 КП, с каких это пор ты собираешь вещи? 878 00:58:29,774 --> 00:58:32,176 Это похоже на... эм... игрушку? 879 00:58:32,209 --> 00:58:36,313 О, это не игрушка. Ну, не с тех пор, как я его изменил. 880 00:58:36,346 --> 00:58:38,716 Электромагнитный скремблер. 881 00:58:38,749 --> 00:58:40,985 Давайте представим, что у меня есть понятия не имею, что это значит. 882 00:58:41,018 --> 00:58:43,253 Он выключится Вся система Драккена. 883 00:58:46,624 --> 00:58:49,159 Оригинальный Буэно Начо, где все началось. 884 00:58:49,193 --> 00:58:51,161 Рон, держи голову в игре. 885 00:58:51,195 --> 00:58:54,064 Не волнуйтесь, Я готов ко всему. 886 00:58:59,970 --> 00:59:03,040 Я буду отомщен. 887 00:59:05,810 --> 00:59:10,815 Чувак, не говори. смешной голос как бы разрушает твою загадочность. 888 00:59:10,848 --> 00:59:14,652 Я силен, как гора. Я быстр, как ветер. 889 00:59:14,685 --> 00:59:17,054 Я месть! 890 00:59:21,325 --> 00:59:24,161 Месть... будет... 891 00:59:24,194 --> 00:59:25,896 ...быть... 892 00:59:25,930 --> 00:59:27,331 ...да... 893 00:59:33,037 --> 00:59:35,072 Знаешь, что я действительно ненавижу? 894 00:59:35,105 --> 00:59:36,974 Когда кто-то похищает твоего парня? 895 00:59:37,007 --> 00:59:40,344 Когда кто-то не знает когда сдаваться. 896 00:59:49,920 --> 00:59:52,790 Ох! Кимми получила повышение. 897 00:59:52,823 --> 00:59:54,191 Неплохо, да? 898 00:59:54,224 --> 00:59:57,094 Да, но все же не в моей лиге. 899 01:00:04,802 --> 01:00:08,072 Как я уже сказал... Что?! 900 01:00:10,274 --> 01:00:12,042 Ты говорил? 901 01:00:21,051 --> 01:00:23,654 Иди в супер-костюме, девочка Ким! 902 01:00:23,688 --> 01:00:26,691 Да ладно, КП, все в порядке! 903 01:00:29,226 --> 01:00:30,795 Ах, да! Ага...! 904 01:00:30,828 --> 01:00:32,396 Ой! Ой? 905 01:00:33,430 --> 01:00:35,866 Ой, прости, чувак, я... 906 01:00:35,900 --> 01:00:39,203 Вау! Рон-собака пришел поиграть! 907 01:00:52,783 --> 01:00:54,284 Эй, Эрик милый. 908 01:00:54,318 --> 01:00:57,654 Как только ты исчезнешь с поля зрения, возможно, я начну с ним встречаться. 909 01:01:07,431 --> 01:01:10,000 Ух ты. Не знал тебя это так заботило. 910 01:01:10,034 --> 01:01:11,869 Эрик! Ты в порядке! 911 01:01:11,902 --> 01:01:14,204 - Ким. - Эрик. 912 01:01:14,238 --> 01:01:18,008 На самом деле здесь, Меня зовут Синто-Дрон 901. 913 01:01:36,827 --> 01:01:38,395 Это рай? 914 01:01:40,230 --> 01:01:43,734 КП! Я думал, ты были не в счете. 915 01:01:43,768 --> 01:01:45,803 Почему я не мог видеть что он был фейком? 916 01:01:45,836 --> 01:01:48,505 Вы не получите много обмана чем Синто-Дрон... 917 01:01:48,538 --> 01:01:51,341 О, ты поцеловал Синто-Дрона! 918 01:01:51,375 --> 01:01:53,510 Я никогда не целовала его. 919 01:01:53,543 --> 01:01:57,815 - Но я хотел. - Ладно, слишком много информации. 920 01:01:57,848 --> 01:02:01,018 - Итак, какой план? - Рон, я... 921 01:02:01,051 --> 01:02:03,253 - У меня ничего нет. - Это моя линия. 922 01:02:03,287 --> 01:02:05,289 И что еще хуже, это пустые разговоры! 923 01:02:05,322 --> 01:02:08,826 Драккен наконец победил. я должен застряли в присмотре за детьми. 924 01:02:08,859 --> 01:02:11,328 Хорошо, КП, эта жалость закончилась. 925 01:02:11,361 --> 01:02:13,931 Драккен не победил. Он играл тобой. 926 01:02:13,964 --> 01:02:17,367 Теперь пришло время расплаты. И, вы знаете... 927 01:02:17,401 --> 01:02:20,370 Есть ребята, которые для тебя лучше, чем Эрик. 928 01:02:20,404 --> 01:02:22,406 Ребята, настоящие, за одно. 929 01:02:22,439 --> 01:02:24,809 Ты думаешь, что есть парень там для меня? 930 01:02:24,842 --> 01:02:27,978 Там... Здесь. 931 01:02:28,012 --> 01:02:29,947 Да неужели? 932 01:02:29,980 --> 01:02:32,950 Конечно. Знаешь, ребятам нравится... Руфус? 933 01:02:32,983 --> 01:02:34,351 Руфус? 934 01:02:34,384 --> 01:02:36,320 Руфус! Вы можете спасти нас! 935 01:02:38,288 --> 01:02:41,225 - Ой-ой. - Мой рюкзак! 936 01:02:42,126 --> 01:02:44,128 Используй помаду, Руфус! 937 01:02:46,196 --> 01:02:47,998 Другая помада. 938 01:02:49,900 --> 01:02:51,535 Плохо! 939 01:02:54,972 --> 01:02:56,306 Пойдем. 940 01:03:42,953 --> 01:03:45,089 Дизайн игрушки Накасуми. 941 01:03:45,122 --> 01:03:48,125 И дорогой папочка Пять-с-плюсом Кибертронный прорыв. 942 01:03:48,158 --> 01:03:53,463 И чтобы действительно воткнуть в него булавку, одна синто-красотка, сделанная на заказ. 943 01:03:53,497 --> 01:03:56,867 Подожди, так ты был не просто придумывал это по ходу дела? 944 01:03:56,901 --> 01:04:00,537 - Вы поставили под сомнение мои исследования. - Пижамные вечеринки?! 945 01:04:00,570 --> 01:04:04,341 Ах! Но я обнаружил Слабость Ким Пять-с-плюсом. 946 01:04:04,374 --> 01:04:06,343 Мальчики, мальчики, мальчики! 947 01:04:06,376 --> 01:04:08,212 «К кому мне идти на танец?» 948 01:04:08,245 --> 01:04:10,881 «Кто идеальный мальчик?» 949 01:04:10,915 --> 01:04:15,085 Ты прав, Драккен. Мальчики, встречаться, это сложно. 950 01:04:15,119 --> 01:04:17,154 Но это легко! 951 01:04:19,223 --> 01:04:20,857 Шиго! 952 01:04:31,001 --> 01:04:33,270 Синто-чувак, ты проваливаешься! 953 01:04:45,082 --> 01:04:46,917 Что это? 954 01:04:50,454 --> 01:04:52,322 Я открыт! 955 01:04:53,423 --> 01:04:56,626 Хорошая попытка, неудачник. И кстати, 956 01:04:56,660 --> 01:04:59,964 голый землекоп - это не круто, это отвратительно. 957 01:04:59,997 --> 01:05:02,899 Не оскорбляй Руфуса. 958 01:05:14,478 --> 01:05:16,446 Вы не знаете, когда остановиться. 959 01:05:16,480 --> 01:05:20,117 - И ты тоже. - Правильно понял. 960 01:05:28,125 --> 01:05:29,659 Оу! 961 01:05:29,693 --> 01:05:31,695 Ким! 962 01:05:34,564 --> 01:05:36,200 Понятно! 963 01:05:43,540 --> 01:05:44,708 Мне очень жаль. 964 01:05:47,211 --> 01:05:50,514 Знаешь, Руфус не оцените эту трещину. 965 01:05:50,547 --> 01:05:52,249 Маленький чувак затаил обиду. 966 01:05:52,282 --> 01:05:53,984 Хм? 967 01:05:55,552 --> 01:05:58,288 О, нет! Нееет! 968 01:06:23,213 --> 01:06:27,017 Ладно, возможно, она и есть все это. 969 01:06:29,153 --> 01:06:31,221 Захват мира это одно, 970 01:06:31,255 --> 01:06:33,290 но ты разрушил Буэно Начо. 971 01:06:33,323 --> 01:06:36,593 - Ты заплатишь. - Ты не можешь быть серьезным. 972 01:06:36,626 --> 01:06:39,329 Обратите внимание на серьезное лицо. 973 01:06:39,363 --> 01:06:42,799 Пожалуйста... имя ускользает от меня. О, я умоляю тебя! 974 01:06:42,832 --> 01:06:46,303 Скажи мое имя. Скажи это! 975 01:06:46,336 --> 01:06:49,206 Э-э... Это... 976 01:06:49,239 --> 01:06:51,441 ...ох... ух... 977 01:06:51,475 --> 01:06:54,478 ...Остановим. 978 01:06:55,445 --> 01:06:57,081 Бу-я. 979 01:06:59,183 --> 01:07:02,386 - Знаешь, что я действительно ненавижу? - Что твое свидание растаяло? 980 01:07:02,419 --> 01:07:04,454 Нет. Ты. 981 01:07:17,167 --> 01:07:19,336 Это еще не конец! 982 01:07:19,369 --> 01:07:21,605 О, это не может закончиться! 983 01:07:21,638 --> 01:07:25,142 Смирись с этим, чувак. Все кончено. 984 01:07:25,175 --> 01:07:27,711 Знаешь, Рон, нам лучше поторопиться. 985 01:07:28,812 --> 01:07:30,614 Спешите куда? 986 01:07:30,647 --> 01:07:33,083 Вы увидите. 987 01:07:33,117 --> 01:07:37,087 И вот, благодаря герой-подросток Ким Пять-с-плюсом, 988 01:07:37,121 --> 01:07:41,558 всемирный Диабло разрушение само по себе отключено. 989 01:07:41,591 --> 01:07:44,728 Возможные броски, она забивает! 990 01:07:44,761 --> 01:07:47,397 - Прямо! - Прошу прощения. 991 01:07:47,431 --> 01:07:50,534 Вы оправданы. Пока ты ушел, я останусь с Моник. 992 01:07:50,567 --> 01:07:52,402 Мне нравится. 993 01:07:56,706 --> 01:08:00,110 Наконец это произошло. Она встречается с этим неудачником. 994 01:08:00,144 --> 01:08:03,313 Ким Пять-с-плюсом и Рон Стопэбл встречаются?!